Rassegna di pregevoli volumi, tra cui guide storiche di viaggiatori stranieri a contatto con i capolavori di Signorelli. L’esposizione è corredata da incisioni tratte dalle opere del pittore. 

Apertura copn visita guidata tutte le mattine:

Lunedì 12.00 – 13.30

Da Martedì a Domenica 11.00 – 13.30

Per aperture straordinarie consultare il sito www.casamuseosorbello.org

- I Libri sul viaggio e sulle storie di viaggiatrici e viaggiatori conservati nella
Biblioteca Ranieri di Sorbello (dal XV al XX secolo)

- La Casa Museo dei Marchesi Ranieri Bourbon di Sorbello

La visita è stata tenuta dalla Bibliotecaria della Fondazione, dott.ssa Sara Morelli, a una classe di studenti del:

MASTER IN LINGUAGGI DEL TURISMO E COMUNICAZIONE INTERCULTURALE
Università Roma Tre  -  Docente: Prof.ssa Cinzia Pierantonelli

Perugia, Italy  18 – 19 – 20  aprile 2012

Palazzo Sorbello             Piazza Piccinino, 9  (19 – 20 aprile)
Brufani Palace Hotel      Piazza Italia, 12       (18 aprile)

La Uguccione Ranieri di Sorbello Foundation dopo un lungo percorso di documentazione, conservazione e tutela del patrimonio artistico e librario posseduto dalla nobile famiglia dei Marchesi Ranieri di Sorbello ha ufficialmente aperto al pubblico la Casa Museo di Palazzo Sorbello nel 2010. Alla luce dell’esperienza maturata la Fondazione, in collaborazione con altri enti e istituzioni locali e nazionali (Ministero dei Beni Culturali, Regione Umbria, Provincia di Perugia, Comune di Perugia, ADSI, FAI, ICOM, DEMHIST, Istituto Italiano dei Castelli e Università degli Studi di Perugia), promuove ed organizza un Convegno internazionale che si propone di approfondire scientificamente il tema della creazione, evoluzione e gestione delle case museo, istituite tra il XVIII e il XX secolo, dove generazioni di famiglie proprietarie hanno lasciato i segni della propria storia. I relatori che interverranno durante la manifestazione sono personaggi autorevoli del mondo dell’arte e dei musei, di provenienza nazionale e internazionale ed è prevista la partecipazione di importanti case museo di varie città tra cui Firenze, Roma, Madrid, Mosca, Londra e Stoccolma.
(Evento realizzato con il contributo della: Regione Umbria, Fondazione Cassa di Risparmio di Perugia, Banca delle Marche e Banca di Mantignana e di Perugia)

In occasione del convegno è stato organizzato un programma di visite guidate aPALAZZI, VILLE PRIVATE, LABORATORI, MOSTRE E LUOGHI D’ARTE A PERUGIA E IN UMBRIA

Per vedere il Programma completo del CONVEGNO e delle Visite Guidate
clicca qui

E’ POSSIBILE ISCRIVERSI AL CONVEGNO E ALLE VISITE GUIDATE CONTATTANDO LA:

Uguccione Ranieri di Sorbello Foundation -
piazza Piccinino, 9 Perugia
075 5724869 - 075 5732775   –  segreteria@fondazioneranieri.org

  
UNA GUERRA A PARTE
I militari italiani nei Balcani, 1940-1945  
di Elena Aga Rossi e Maria Teresa Giusti - Bologna, Il Mulino 2011

Venerdì 13 aprile 2012 ore 17.00
Palazzo Sorbello, Piazza Piccinino, 9 PERUGIA     

 INTERVENGONO
Loreto Di Nucci, Università di Perugia
Armando Pitassio, Università di Perugia 

SARANNO PRESENTI LE AUTRICI 

          ]]> http://www.fondazioneranieri.org/2012/04/presentazione-volume/feed/ 0 http://www.fondazioneranieri.org/2012/01/singing-in-italian-program/ http://www.fondazioneranieri.org/2012/01/singing-in-italian-program/#comments Thu, 26 Jan 2012 11:58:02 +0000 admin http://www.fondazioneranieri.org/?p=3757 Continua a leggere→]]> WEDNESDAY 18th

9.00-13.00      A-Option Participants arrival and accommodation in the Hotel

13.00-15.00    Lunch break

15.00-18.30    Lessons inside the Palazzo

19.00-20.00    Welcome Cocktail

20.30               Return to the Hotel – Dinner

THURSDAY 19th

 9.00-12.00      Language Lessons

12.30-13.30    Rehearsal in equipped rooms*

13.30-15.00    Lunch break

15.00-19.00    Lessons inside the Palazzo

19.30-20.30    Rehearsal in equipped rooms*

20.30               Return to the Hotel – Dinner

FRIDAY 20th

 9.00-11.00      Lessons inside the Palazzo

11.30-13.30    Rehearsal in equipped rooms*

13.30-15.00    Lunch break

15.00-18.00    Language Lessons

18.30-20.00    Lessons inside the Palazzo

20.30               Return to the Hotel – Dinner

SATURDAY 21st

 9.00-11.00      Lessons inside the Palazzo

11.30-13.00    Rehearsal in equipped rooms*

dalle 13.30       Lunch break – Free Afternoon

20.30               Return to the Hotel – Dinner

SUNDAY 22nd

10.00-13.00    Cultural tour to discover the Umbrian environment

13.00-15.00    Lunch break

15.00-19.30    Continuation of Cultural Activities and Dress Rehearsal for Evening Concert

19.30               Dinner

21.30               Evening Concert

MONDAY 23rd

A-OPTION PARTICIPANTS                                 B-OPTION PARTICIPANTS

9.00-13.00      Language Lessons                      9.00-12.00      B-Option Participants arrival and                                                                                                                accommodation in the Hotel

                                                                            12.00-13.00    Language Lessons

13.30-15.00    Lunch break                                 13.30-15.00    Lunch break

15.00-18.30    Lessons inside the Palazzo      15.00-18.30    Lessons inside the Palazzo

19.00-20.00    Rehearsal in equipped rooms*   19.00-20.00    Welcome Cocktail

20.30               Return to the Hotel – Dinner       20.30               Return to the Hotel – Dinner

TUESDAY 24th

A-OPTION PARTICIPANTS                                 B-OPTION PARTICIPANTS

9.00-11.00      Lessons inside the Palazzo

11.30-13.30    Rehearsal in equipped rooms*       11.30-13.30   Guided tour in Perugia 

13.30-15.00    Lunch break

15.00-18.00    Language Lessons

18.30-20.00    Lessons inside the Palazzo

20.30               Return to the Hotel – Dinner   

WEDNESDAY 25th

FOR ALL PARTICIPANTS

9.00-12.00      Language Lessons

12.30-13.30    Rehearsal in equipped rooms*

13.30-15.00    Lunch break

15.00-19.00    Lessons inside the Palazzo

19.30-20.30    Rehearsal in equipped rooms*

20.30               Return to the Hotel – Dinner   

THURSDAY 26th

FOR ALL PARTICIPANTS

9.00-12.00      Language Lessons

12.30-13.30    Rehearsal in equipped rooms

13.30-15.00    Lunch break

15.00-18.00    Lessons inside the Palazzo

18.30-20.30    Return to the Hotel – Dinner   

21.00-23.00    Final Concert and Course Conclusion

FRIDAY 27th

FOR ALL PARTICIPANTS

dalle 9.00         Participants Departure

*optional

 NB- Lessons inside the old Palazzo include diction, pronunciation and study of the Italian Language as used in Opera Librettos. The program of Polyphonic pieces to be studied during the lessons will be published before the course begins; before their arrival participants are required to send us the Opera pieces they want to practice.

After her studies she sang both as a soloist and in the “Coro di Radiotelevision di Madrid”, the “Rundfunkchor Stuttgart”, the choir of “Kammeroper Vienna” and with Helmut Rillings “Bachkantorei Stuttgart”.

Since 1999 she has been a member of the Operachoir at the Opera House of Mannheim (Nationaltheater Mannheim), where she regularly takes roles as soloist, for example “Papagena” and “Erster Knabe” in “Papageno spielt auf der Zauberflote” composed by Streul and Mozart.

With her experience as a singer, during the course “Singing in Italian” Sibylle will be able to help and support the Students in improving their technical vocal skills, in approaching to the pieces and in performing both the polyphonic and the Opera pieces.

La Uguccione Ranieri di Sorbello Foundation ha concesso in prestito alcuni pezzi della collezione dei Marchesi Ranieri di Sorbello, in occasione di due interessanti mostre attualmente visitabili a Perugia e alcune immagini dell’archivio fotografico in occasione dei festeggiamenti per i 150 anni dell’Istituto Superiore Assunta Pieralli:

- Le mostre:

Arte e patriottismo nell’Umbria del Risorgimento
Palazzo Cesaroni, Piazza Italia – Perugia
dal 30 ottobre al 20 dicembre 2011

orari di apertura: feriali 10,00- 13,00 e 15,00-18,30; domenica e festivi 10,00- 13,00

(Immagini dei pezzi esposti: Fazzoletto di seta con immagine di Papa PIO IX e immagini in gesso di importanti personaggi del Risorgimento)

La memoria nei cassetti

Palazzo della Penna, via Podiani 11 – Perugia
dal 27 novembre 2011 al 4 marzo 2012

orari di apertura: lun-ven 10,00- 13,00; 15,00- 18,00

(Immagini esposte: Munizioni abbandonate dai tedeschi nel chiostro della abbazia di San Pietro, Un carro delle truppe alleate nei pressi del Frontone a Perugia e Carristi inglesi in preghiera all’interno dell’abbazia di San Pietro – Fonte: Imperial War Museum, Londra – 1944)

- In occasione delle manifestazioni per i 150 anni dell’Istituto Superiore ASSUNTA PIERALLI di Perugia sono state concesse per l’inserimento in una presentazione fotografica proiettata durante una conferenza presso la Sala dei Notari, alcune immagini storiche conservate nell’archivio fotografico della Uguccione Ranieri di Sorbello Foundation:

(Di seguito alcune delle immagini proiettate: Carlo Emanuele Bourbon di Sorbello con le figli Altavilla e Lodovica, Ginevra Ramirez di Montalvo, Tancredi Bourbon di Sorbello, Palazzo Sorbello, Villa del Pischiello e Lodovica Bourbon di Sorbello

Così, in quest’esposizione, troviamo i Travels in Europe between the years 1824 and 1828 …(1828) di Mariana Starke considerata l’inventrice della guida turistica, The story of Perugia (1898) la prima guida in inglese dedicata a Perugia scritta dalle due colte viaggiatrici inglesi Margareth Symonds e Lina Duff Gordon ed altre rare guide della città di Perugia in lingua inglese e italiana.

Riviste di moda con immagini di abiti di viaggio, stampe e foto di antiche carrozze, macchine e treni, alcuni oggetti da viaggio appartenuti ai Marchesi Ranieri di Sorbello, tra cui una cappelliera in pelle per signora e un servizio di posate da viaggio di fine XVIII sec., sono solo alcuni degli oggetti che in un ideale viaggio tra ieri ed oggi, accompagneranno il visitatore alla scoperta degli usi e costumi che caratterizzarono il viaggio dal ‘700 ai primi del ‘900.

Orario d’apertura con visita guidata:

dal lunedì al venerdì 11.00 – 13.30

APERTURE STRAORDINARIE
Dicembre 2011 e Gennaio 2012

venerdì 16       dicembre          17.00 inaugurazione
domenica 18     dicembre          16.00 – 18.00
sabato  24       dicembre          16.00 – 18.00
lunedì    26       dicembre          11.00 – 13.30 e 16.00 – 18.00
sabato  31       dicembre          16.00 – 18.00
domenica 1      gennaio            16.00 – 18.00
venerdì 6         gennaio            11.00 – 13.30 e 16.00 – 18.00
sabato  7         gennaio            11.00 – 13.30 e 16.00 – 18.00
domenica 8      gennaio            11.00 – 13.30
domenica 15     gennaio            16.00 – 18.00
domenica 22     gennaio            16.00 – 18.00
domenica 29     gennaio            16.00 – 18.00

Info: Uguccione Ranieri di Sorbello Foundation  tel. 075 5732775-075 5724869
www.casamuseosorbello.org

VENERDI’ 16 DICEMBRE 2011 ORE 17.00

Uguccione Ranieri di Sorbello Foundation
Palazzo Sorbello Piazza Piccinino, 9 Perugia

Conferenza della Prof.ssa Clara Bartocci

La prof.ssa Clara Bartocci, è stata docente di Letteratura Angloamericana all’Università di Perugia. Si è occupata di narrativa moderna e contemporanea pubblicando saggi su Mark Twain, Henry James, Jean Toomer, Francis Scott Fitzgerald, William Faulkner, Paul Auster e ha scritto un libro sull’autore postmoderno John Barth (Le mille e una lettera, Napoli, ESI, 2001). Altro suo polo di interesse è il periodo coloniale e in particolare la letteratura relativa ai primi viaggi e stanziamenti inglesi in America, argomento su cui ha scritto vari articoli e un libro dal titolo Gli inglesi e l’Indiano: racconto di un’invenzione, 1580-1660 (Alessandria, Dell’Orso, 1992). Attualmente dirige la Collana “Il Nuovo Mondo”, che ospita, tradotti in italiano con testo originale a fronte, resoconti di viaggio, cronache, storie, diari e pamphlets relativi alla colonizzazione inglese del Nord America.