by Janet Kinrade Dethick

This book relates what happened along one small section of the Trasimene Line, from Lake Chiusi to the western shores of Lake Trasimeno, using eyewitness accounts from Italian civilians, written accounts from local partisans, official war diaries from the battalions involved, regimental histories, books and articles written about the battle by both protagonists and journalists, the Eighth Army News, letters and interviews with ex- servicemen and last but not least, ex-servicemen’s diaries, which they were not supposed to keep. During the ten years since the first edition of this book came out the author has continued her research into the events which took place around Lake Trasimeno in 1944 and has become aware of the importance of laying more emphasis on the days preceding the battle, both to “set the scene” and permit the events to be placed in context.

REVISED EDITION.

Wednesday 15 May 2013 at 17:00

Biblioteca Comunale di Castiglione del Lago Piazza Gramsci 1, Palazzo della Corgna Presentation of English version of the volume:

“The Trasimene Line. June-July 1944”

Revised edition by Janet Kinrade Dethick, Fondazione Ranieri di Sorbello, Perugia

Greetings from:

Ivana Bricca (Department of Culture of Comune Castiglione del Lago)

Speakers:

Antonio Concina (Major of Orvieto) Ruggero Ranieri (President of Fondazione Ranieri di Sorbello) Janet Kinrade Dethick (Author, Second World War Specialist)

Il giorno mercoledì 8 maggio 2013, in occasione di una visita nella città perugina per la candidatura di “Perugia – Assisi capitale europea della cultura 2019″, è stato ospite nella Casa Museo di Palazzo Sorbello l’ambasciatore britannico in Italia, Christopher Prentice, accompagnato da Christine Melia, direttrice per l’Italia del British Council. Qui di seguito la lettera di ringraziamento a noi pervenuta.

RINGRAZIAMENTO_def

Incontro per dimostrazione pratica a cura del maestro Francesco Mori, ultimo appuntamento.
DOMENICA 12 MAGGIO 2013
DIMOSTRAZIONE PRATICA DELLE TECNICHE DI SCRITTURA ANTICA

“NAQUE AL MONDO UN SOLE…”
Scrivere e leggere la Divina commedia con la scrittura dei tempi di Dante

Sarà possibile assistere alla dimostrazione
a cura del Maestro Mori alle ore 16.00 e alle ore 17.30
solo su prenotazione ai numeri 075 – 5732775
oppure 075 – 5724869

prezzo: € 12,00 a persona

Nella dimostrazione tenuta da Francesco Mori saranno illustrate praticamente le tecniche scrittorie e i materiali utilizzati per realizzare i codici manoscritti presenti nella collezione Ranieri di Sorbello, i quali saranno esibiti in apposite teche. Il pubblico potrà così vedere come si prepara la pergamena animale, come si taglia una penna d’oca per renderla atta alla scrittura, gli ingredienti dell’inchiostro ferro-gallico e l’esecuzione delle iniziali “filigranate” tipiche dei manoscritti del basso Medioevo.
Contemporaneamente si andrà a realizzare la riproduzione fedele di una pagina di una delle più antiche copie della Divina Commedia, redatta probabilmente mentre Dante era ancora vivente, e contenente il canto XI del Paradiso, relativo a San Francesco d’Assisi, in cui è menzionata anche la città di Perugia. I partecipanti potranno così leggere Dante con la grafia minuscola dei tempi del poeta, quella attraverso la quale i suoi contemporanei hanno conosciuto la Commedia, ed egli stesso l’ha personalmente scritta.

lunedì 22 aprile 2013 ore 17,30

presso la Sala d’Onore della Giunta Regionale (c.so Vannucci, 96 PG)

La presentazione del libri di Alberto Stramaccioni, “L’Italia e i crimini di guerra (1940-1945). L’occultamento delle stragi nazifasciste e delle rappresaglie in Jugoslavia negli anni della guerra fredda.”

Presiede ed introduce

Mario Tosti (presidente ISUC)

Intervengono

Ruggero Ranieri (docente universitario)

Carlo Carli ( relatore Commissione parlamentare d’inchiesta)

Costantino di Sante ( direttore ISCOP)

Partecipano

Catiuscia Marini (presidente della giunta regionale umbra)

Giovanni Paciullo (Pro Rettore vicario dell’Università per stranieri di Perugia)

Sarà presente l’autore

“NELLA MANO DEL PERUGINO”

[Riproduzione di un disegno del British Museum]

Partendo dai disegni presenti nella collezione Ranieri di Sorbello, il maestro Mori mostrerà i materiali e i supporti dei disegni antichi, in accordo con i passi del celebre manuale quattrocentesco scritto da Cenninno Cennini (Il libro dell’arte). Saranno pertanto visibili le carte fatte a mano, i carboncini di salice, la pietra rossa (ematite), le punte metalliche (piombo e argento), la pietra nera naturale (lapis nigra), la penna d’oca e l’inchiostro ferro-gallico, i pennelli medievali con bucciolo in penna, le pezzuole e le acquarelle antiche. Una volta illustrate le tecniche con dimostrazioni su vari supporti, sarà riprodotto un disegno raffigurante un viso maschile del Perugino-Londra, British Museum, di cui si illustreranno in modo pratico tutti i passaggi esecutivi e le peculiarità tecniche legate all’utilizzo di due diverse punte metalliche su carta preparata verde.

_____________________________________

SOLO SU PRENOTAZIONE ai numeri 075 – 5732775 oppure 075 – 5724869

La Fondazione Ranieri di Sorbello partecipa a LoCloud (Local content in a Europeana cloud),  progetto finanziato dalla Commissione Europea entro l’Information and Communications Technologies (ICT) Policy Support Programme (ICT PSP) per accrescere i contenuti di Europeana, portale di dati relativi a collezioni bibliografiche, museali e archivistiche, grazie all’aggregazione delle collezioni digitalizzate di piccole e medie istituzioni. LoCloud è stato lanciato ufficialmente il 19-20 marzo 2013 ad Oslo presso L’Archivio Nazionale della Norvegia, ente coordinatore del progetto. Il meeting ha riunito 32 partners da 28 diversi paesi per presentare, pianificare e discutere le attività del progetto nei prossimi tre anni.

Local Content in a Europeana Cloud: 32 partners da 28 paesi lanciano LoCloud Best Practice Network

Il 19-20 Marzo ad Oslo presso L’Archivio Nazionale della Norvegia è stato lanciato ufficialmente il progetto LoCloud Best Practice Network. Il meeting ha riunito 32 partners da 28 diversi paesi, tra cui la Fondazione Ranieri di Sorbello di Perugia, per presentare, pianificare e discutere le attività del progetto nei prossimi tre anni.

Le collezioni delle piccole e medie istituzioni locali come musei, archivi e biblioteche non sono ancora rappresentate nell’arena digitale Europea. Le tecnologie basate sul metodo “Cloud” potrebbero offrire una soluzione sostenibile e facile da usare per rendere disponibili i loro contenuti online. LoCloud mira a sviluppare tecnologie e servizi cloud-based per aiutare le piccole e medie imprese ad aggregare le loro risorse digitali e renderle accessibili online, via Europeana.eu, portale di dati relativi a collezioni bibliografiche, museali e archivistiche. Il progetto esplorerà il potenziale delle infrastrutture tecnologiche basate sul cloud per accorpare le risorse locali, realizzerà anche alcuni servizi per la geo-localizzazione e l’arricchimento dei metadati, vocabolari multilingua per l’archeologia e la storia locale, un historical place name gazetteer e l’applicazione Wikimedia per gestire contenuti adeguati e “partecipati”. Il risultato delle attività di LoCloud sarà la possibilità di accedere a oltre 4 milioni di items di oggetti digitali attraverso Europeana. LoCloud si affida ad un numeroso gruppo di partners tecnici, fornitori di contenuti, servizi di aggregazione e partners con competenze specifiche, che compongono un forte consorzio. Gunnar Urtegård, dell’Archivio Nazionale della Norvegia, membro coordinatore del progetto, ha sottolineato durante la chiusura del meeting “Se riusciamo a semplificare le cose ai fornitori di contenuti, agli utenti ed eliminare tutte le complessità nel mezzo, questo progetto possiede il potenziale per avere un grande successo.”

Contatti:

Gunnar Urtegård

gunurt@arkivverket.no

Archivio nazionale della Norvegia/Riksarkivet

Box 4013 Ullevål stadion

0806 Oslo

Note per i redattori:

Europeana.eu permette l’accesso alle collezioni digitalizzate di gallerie, biblioteche, musei, archivi e risorse audiovisive d’Europa. Attualmente contiene più di 26 milioni di libri, fotografie, opere pittoriche, film, registrazioni audio e risorse archivistiche su supporto digitale da più di 2.200 istituzioni di ogni paese europeo.

Ulteriori informazioni si possono trovare su: http://www.europeana.eu.portal/.

LoCloud fa parte di una serie di progetti, finanziati dalla Commissione Europea, per sviluppare Europeana e aumentare i suoi contenuti. Esplorerà il potenziale delle tecnologie “cloud computing” per Europeana, avendo come fulcro le piccole e medie istituzioni. Il suo obiettivo è supportare le piccole e medie istituzioni per rendere disponibili le loro risorse su Europeana.eu. A questo scopo verrà realizzato un set di servizi e strumenti per aiutare a ridurre le barriere tecniche, semantiche e di competenza e per accrescere Europeana.

LoCloud aspira a realizzarsi sui risultati di due recenti progetti di Best Practice Network: CARARE, nel fondare un portale basato sulle repositories per il patrimonio archeologico e architettonico; ed Europeana Local, nel suo lavoro con le istituzioni locali e i loro aggregatori regionali e nazionali; questi due progetti hanno contribuito all’immissione di più di 5 milioni di oggetti digitali su Europeana.

Il sito web di LoCloud verrà inaugurato alla fine di Aprile all’indirizzo: www.locloud.eu.

LoCloud è co-finanziato dall’ICT Policy Support Programme della Commissione Europea.

Presentazione del volume di  Averardo Montesperelli:

VIAGGIO IN UMBRIA

Murena Editrice – Fabrizio Fabbri Editore
Giovedì 28 febbraio ore 17.30
Palazzo Sorbello – Piazza Piccinino, 9  Perugia
Fondazione Ranieri di Sorbello e
LIONS CLUB ASCANIO DELLA CORGNA di Corciano
in collaborazione con
MURENA EDITRICE

Saluti:Gianna Devalle (Presidente Lions Club Ascanio della Corgna di Corciano)                  Federica Marri (Murena Editrice)

Coordina: Ruggero Ranieri (Presidente Fondazione Ranieri di Sorbello)

Interviene: Antonio Carlo Ponti (giornalista e scrittore)

Proiezione e commento delle foto contenute nel libro, a cura dell’autore degli scatti:  Daniele Paparelli (fotografo)

Saluti finali: Brunello Cucinelli (imprenditore, autore della prefazione del volume)    Francesca e Paolo Montesperelli (figli dell’autore) Stefano Ragni (musicista)

nuova iniziativa alla CASA MUSEO:

Il laboratorio dell’Artista

3 incontri con dimostrazioni pratiche delle tecniche di

Thursday 31th January at 4.30 p.m.

State Archive of Terni  - Via Cavour, 28

Presentation of the book written by CLAUDIO BISCARINI:

Umbria: The war from the sky (1941-1944)

Perugia, Ranieri di Sorbello Foundation 2012

Marilena Rossi Caponeri (Archivio di stato di Terni)

Marcello Marcellini (Centro Studi Storici di Terni)

Luigi Corradi (Centro Studi Storici di Terni)

Ruggero Ranieri (Ranieri di Sorbello Foundation)

The author will be present.

The Presentation will be preceded by:

LISTEN! THE ENEMY CALLS US

Performance by the play of Stefano de Majo

FREE ENTRY.

Actors: Costanza Farroni e Stefano de Majo

Live music: Eldar

Mezzo soprano and violin: Barbara Sabatini